ICAN SCHOOL

Еще несколько месяцев мы сможем объявить о завершении

Дорогие студенты и наши поклонники,
после небольшого перерыва мы снова обращаемся к вам. В прошлый раз мы информировали вас о вебинаре, который наша школа организовала, чтобы представить широким набором учебников и рабочих тетрадей, которые, как мы надеемся, вскоре станут доступными для детей, их родителей и учителей.

В декабре мы сделали перерыв, хотя это не значит, что мы не работали изо всех сил. Все мы, партнеры проекта, часто встречались вместе на онлайн-платформах, чтобы обменяться идеями о различных конкретных профессиональных или технических практиках, связанных с будущими работами.

Это еще на один шаг приближает нас к достижению целей проекта. Но мы хотели бы сообщить вам несколько более конкретно.

Рабочая тетрадь для наших дошкольников, которая имеет рабочее название "Мир вокруг нас на словацком языке", уже готова, и в это время наши учителя и партнеры из образовательных центров тестируют последнюю главу. После этого мы ждем "чистки" всего материала, его доработки до окончательного вида и, конечно, печать рабочей тетради. Уважаемые коллеги, родители и особенно ученики – мы надеемся, что эта рабочая тетрадь вскоре станет незаменимым помощником на ваших уроках словацкого языка. Предлагаем вашему вниманию несколько примеров работы с рабочей тетрадью.
В январе мы продолжили работу над учебником "Первый контакт". В наших партнерских центрах в Париже, Бирмингеме и Дублине уже началось тестирование предпоследней, восьмой главы. Оценки, полученные при тестировании предыдущих разделов, поощряют нас к тому, что все наши совместные усилия не напрасны. На днях наш иллюстратор закончил работу над последним разделом этой публикации, и вскоре наши тестировщики в разных уголках Европы и здесь, в iCan, смогут ознакомиться и с этим последним разделом.


Конечно, мы не забываем помогать нашим партнерам из СПУ завершать работу над переводным словарем, редактируем некоторые иллюстрации иллюстративного приложения к словарю, проверяем точность переводов. А над последним изданием, которое называется "Словацкий в школе", у нас еще много работы. Кроме того, в январе 2022 школы удалось переехать на Panonská cesta, 17, где мы имеем приятное пространство для работы и обучения.

После более чем двух лет, наш проект медленно приближается к финальной прямой. У нас есть еще несколько месяцев, чтобы сделать последние штрихи, поскольку дедлайн был продлен на 3 месяца из-за коронарного кризиса. Мы заканчиваем 31.05.2022 г. Мы заканчиваем, но в то же время мы тоже начинаем. Поскольку этот проект будет продолжен, лучше сказать, новый проект плавно последует за ним. Но об этом в следующий раз.

Всего хорошего, будьте здоровы. Мы с нетерпением ждем нашей следующей встречи перед финальной точкой проекта.

Ваша команда iCan