2-я международная встреча партнеров проекта в Париже

И в качестве вишенки на торте хотим сообщить вам, что наш проект был удостоен награды Европейский языковой бренд 2022, и эту награду мы получим на официальной конференции в Кошице в начале декабря 2022 года. Мы с нетерпением ждем и гордимся нашим общим успехом.

Однако завершение проекта – не повод для нас расслабляться. Напротив. Мы продолжаем работу и вместе с нашими партнерами из Бирмингема, Парижа, Дублина и НИВАМ (бывший Государственный педагогический институт) готовим Aha, slovenčina ! и «Svet okolo nás po slovensky» в словацких методических пособиях. Пособия будут инструкциями для учителей, как правильно и эффективно работать с учебниками на уроках словацкого языка. Проект также содержит другие дополнительные материалы, такие как графические коммуникационные карточки, которые можно использовать при работе с изданием «Svet okolo nás po slovensky», а также с учебником Aha, slovenčina!

Для того чтобы работа над проектом продвигалась и чтобы партнеры проекта имели, так сказать, информацию из первых рук, мы встретились в конце ноября на межнациональной проектной встрече в Париже. Встреча была организована нашим партнером – образовательным центром Petit Slavik. Его директор г. Бетка де ля Бувр подготовила для нас насыщенную программу. Частью этого было знакомство со школой выходного дня для словацких детей, проживающих в Париже. С преподавателями и их учениками мы познакомились непосредственно в аудиториях. Мы торжественно вручили им учебники, которые они помогли создать своими комментариями во время тестирования. Когда проходили эти приятные встречи в классах, зафиксировал наш фотограф, а вы можете их увидеть.

Во время рабочей части встречи координатор проекта Тунегова сообщила о перераспределении средств после выхода немецкого партнера из проекта. Она также представила ход работы над результатами проекта – методическими пособиями. Тогда взяла слово г. Янка Пишева с НИВАМ и проинформировала нас о ходе работы в создании изобразительных коммуникационных карт. Наш иллюстратор уже упорно работает над рисунками для глав 2 и 3.

После этого последовал перерыв на вкусный обед. Наши хозяева провели нас в ресторан, который дышал настоящим парижским благородством и атмосферой Адвента. После обеда, который имел правильный парижский колорит, наша рабочая программа продолжилась. Совершенно непланово, но с искренней радостью, мы встретились в Petit Slavik с председателем Управления словаков, проживающих за границей п. Филипп, который вместе со своей делегацией также был в то время в Париже и, конечно, также посетил образовательный центр Petit Slávik. Это была прекрасная возможность презентовать наши учебники, а также договориться о дальнейших шагах сотрудничества, чтобы наши книги попали в другие образовательные центры и школы выходного дня словацкого языка в любой точке мира.

После официальной части встречи наши милые коллеги из Petit Slavik подготовили для нас небольшую экскурсию, ведь Парижу есть что предложить посетителям! Из здания школы, которая имеет прекрасное расположение у президентского дворца, мы прогулялись по парижским бульварам и увидели базилику Мадлен. Далее мы продолжили путь к импозантному зданию Парижской Оперы. Мы закончили нашу экскурсию на террасе знаменитой галереи La Fayette, откуда перед нами открылся Париж с его доминирующей Эйфелевой башней как на ладони.
Наша совместная рабочая встреча в Париже нас всех обогатила, сменила рабочую сферу, и мы уже с нетерпением ждем встречи с нашими партнерами весной 2023 года в Дублине.

В заключение несколько снимков из парижской встречи iCan и ее партнеров по проекту.