ПРЕЗЕНТАЦІЯ ПІДРУЧНИКІВ СЛОВАЦЬКОЇ ​​МОВИ ДЛЯ ДІТЕЙ ІНОЗЕМЦІВ
на конференції «Після року допомоги емігрантам з України в освіті» в Пряшові
29.03.2023

Мовна школа iCan виступила на конференції «Після року допомоги емігрантам з України в освіті» у Пряшові та презентувала власні підручники для дітей іноземців, якими сьогодні користуються українські студенти у Словаччині.

Школа iCan допомагає українцям з початку війни у ​​формі безперервних програм безкоштовних мовних курсів для дітей та дорослих. Проте найбільшим нашим внеском став проект «Словацька мова для дітей іноземців – інструмент для вчителів та батьків у залученні дітей іноземців до освітнього процесу в Словацькій Республіці», підтриманий ЮНІСЕФ та Erasmus+. У рамках цього проекту ми розробили та надрукували матеріали для мовної школи iCan – книги, зошити, словники та навчальні посібники для дітей шкільного віку.

Ніхто не знав, наскільки ці книги, зошити та дидактичні матеріали знадобляться у 2022 році, коли почнеться повномасштабна війна між Росією та Україною. До того часу не було створено жодних навчальних матеріалів для навчання словацької мови спеціально для дітей іноземців у Словаччині. Ми перші взялися за цю роботу. Розробку книги ми розпочали ще у 2018 році. Чотири роки над нею працювали наші дизайнери, ілюстратори та викладачі.
Під час розробки словників і посібника ми самостійно запрошували для консультацій фахівців НІВАМ. Згодом до нас звернулися представники НІВАМу з проханням надрукувати наші книги як допомогу українським дітям-біженцям. Звичайно, ми підтримали цю ідею і дали згоду на неї. У результаті всі школи Словаччини, в яких навчаються діти з України, отримали комплекти підручників та зошитів. Ми пишаємося тим, що можемо брати участь у такій допомозі.

Саме за результат цього проекту ми отримали нагороду Європейський мовна відзнака 2022.

Про це ми говорили на конференції «Після року допомоги емігрантам з України в освіті» у Пряшеві.