Завершается учебный год 2023/24, который принес нашей школе много нового.
Например:
- установление сотрудничества с Цифровой коалицией и участие в проекте «Цифровой украинский ученик»;
- сотрудничество директора школы, госпожи Алоны Куротовой, с Управлением уполномоченного по правам ребенка, направленное в основном на поддержку украинских и ромских детей;
- успешное завершение второго проекта при поддержке программы Erasmus+, нацеленного на создание дидактических и методических материалов по словацкому языку для детей, говорящих на других языках.
Трудно поверить, но с тех пор, как мы начали заниматься темой обучения детей иностранцев, прошло почти 6 лет. Это довольно большой срок как для жизни школы, так и для ученика и учителя. Но если всё организовать правильно, то 6 лет систематической работы могут принести реальные результаты. И как раз о таких результатах я хотела бы вас проинформировать.
Что наши проекты принесли нам, создателям, родителям, ученикам и учителям?
- Каждый учитель, который преподает словацкий язык как иностранный, наверняка оценит тот факт, что, спустя долгое время отсутствия учебных материалов для этой целевой аудитории, теперь в его распоряжении есть учебник, содержащий примерно 450 упражнений, более 200 аудиозаписей и две рабочие тетради, полные творческих заданий.
- Для малышей в детских садах мы подготовили красочно иллюстрированную рабочую тетрадь с наклейками и аудиозаписями стихотворений и песенок.
- Учебники "Aha, slovenčina!" и рабочая тетрадь "Svet okolo nás po slovensky" получили рекомендацию Министерства образования, науки, исследований и спорта Словацкой Республики. На учебник "Aha, slovenčina!" можно получить субсидию от министерства образования.
- Для учеников начальных школ наша проектная команда разработала переводные словари с иллюстрированным приложением на 10 языковых версий.
- Также стоит упомянуть учебник "Словацкий язык и литература в школе", предназначенный для учеников 2–9 классов начальной школы, а также для тех, кто готовится к комиссионным экзаменам для перехода в следующий класс.
Во втором проекте мы сосредоточились на создании методических пособий, чтобы предоставить учителям правильный ключ к выполнению отдельных упражнений. Методические пособия к учебнику "Aha, slovenčina!" и рабочей тетради "Svet okolo nás po slovensky" учителя могут БЕСПЛАТНО использовать.
И это еще не всё. Помимо учебников и рабочих тетрадей, мы подготовили для учеников карточки с картинками, с которыми они могут работать на уроках под руководством учителя, а также дома с родителями, так как к комплекту карточек прилагается папка для ученика и дополнительный набор для работы учителя на уроке.
Карточки можно найти здесь и заказать бесплатно >>>>>>
И это еще не всё. Помимо учебников и рабочих тетрадей, мы подготовили для учеников карточки с картинками, с которыми они могут работать на уроках под руководством учителя, а также дома с родителями, так как к комплекту карточек прилагается папка для ученика и дополнительный набор для работы учителя на уроке.
Карточки можно найти здесь и заказать бесплатно >>>>>>
Мы рады, что наш труд также ценится, и за него мы получили награду "Европейский знак для языков 2022".
Однако самой большой наградой для нас является обратная связь от довольных учеников, их родителей и педагогов.
Это мотивирует нас работать дальше.
Но теперь наступает лето, время для отдыха. Поэтому, дорогие учителя и ученики, наслаждайтесь заслуженными каникулами! Мы вновь свяжемся с вами в новом учебном году. Надеемся, что продолжим тему "словацкий для детей иностранцев" и порадуем вас новыми идеями.
Прекрасного лета!
Однако самой большой наградой для нас является обратная связь от довольных учеников, их родителей и педагогов.
Это мотивирует нас работать дальше.
Но теперь наступает лето, время для отдыха. Поэтому, дорогие учителя и ученики, наслаждайтесь заслуженными каникулами! Мы вновь свяжемся с вами в новом учебном году. Надеемся, что продолжим тему "словацкий для детей иностранцев" и порадуем вас новыми идеями.
Прекрасного лета!