31.05.22 наша школа організувала вебінар в рамках проекту Erasmus+ Словацька для дітей іноземців - інструмент для вчителів та батьків у включенні дітей іноземців в освітній процес в Словацькій Республіці. Метою заходу було представити результати проекту широкому загалу:
У вебінарі взяли участь 26 осіб, зацікавлених у темі (крім учасників партнерів проекту), 31 особа була підключена до вебінару разом з викладачами освітніх центрів, які співпрацюють у проекті, а також співробітниками ŠPÚ та iCan. На додаток до цієї кількості, було ще кілька людей, які не змогли приєднатися з робочих причин, і тому ми надіслали їм відеозапис вебінару після його завершення.
Загалом, це були переважно викладачі та керівники шкіл з високим відсотком учнів, для яких словацька мова не є рідною. Серед учасників були також представники освітніх центрів за кордоном, які спеціалізуються на викладанні словацької мови у словацьких громадах за кордоном, та інші фахівці. Представники, які викладають словацьку мову за кордоном, наприклад, із закордонних початкових шкіл зі словацькою мовою навчання з Початкової школи ім. Йосипа Козараца Йосиповаца Пунітовачки в Хорватії, зі Словацької школи вихідного дня "Маргаритка" в Парижі або з університетів зі славістичних факультетів - Софійського університету св. Климента Охридського в Болгарії, факультету слов'янської філології та інших - також були зацікавлені та взяли участь у вебінарі.
Метою вебінару було надати всім учасникам детальну інформацію про процес реалізації різних заходів та участь у них усіх партнерів. Метою також було забезпечити поширення інформації про наші підручники та додаткові навчальні матеріали серед широкої професійної громадськості.
Про свій внесок повідомляли безпосередньо автори окремих навчальних матеріалів. На початку Альона Куротова, засновниця школи iCan і "мати" ідеї проекту, коротко підсумувала хід реалізації проекту. Вона також поінформувала про доступність підручників після завершення проекту як у друкованому, так і в електронному вигляді.
Потім автори підручника "Ага, словацька!" пан Бачкай та пані Улічна.
Пані Улічна коротко звернула увагу на окремі розділи підручника (теми, лексику, граматичні явища тощо). Вона також описала стратегію авторського підходу до розвитку словникового запасу під час роботи з підручником.
Вебінар продовжився презентацією видань "Навколишній світ словацькою мовою" та "Словацька мова в школі". Презентацію провела пані Гіршнер, співавторка обох видань. Її презентація була доповнена уривками з PZ "Світ навколо нас словацькою мовою", а також багато ілюстрованими віршиками.
Останньою лекторкою була пані Пішова з ŠPÚ, яка познайомила учасників вебінару з роботою з Перекладним словником, який також доповнений багато ілюстрованим ілюстрованим додатком. Вона також зосередилася на поясненні структури Посібника та можливостях роботи з цим виданням.
Ми записали відеозапис вебінару, який зробили доступним для тих, кому робочі зобов'язання не дозволили приєднатися до вебінару під час його проведення.
Робота над нашим проектом вступила в завершальну стадію. Залишилося лише надрукувати та передати вам, хто так довго чекав на ці підручники. Ви - вчителі та учні, які працюватимуть з книжками, - вдихнете в них справжнє життя. Ми віримо, що наші підручники виправдають ваші очікування.
Бажаємо вам гарного літа та багато радості на уроках з нашими підручниками.
- Робочий зошит для дітей дошкільного віку "Навколишній світ словацькою мовою",
- підручник "Ага, словацька!",
- підручник "Словацька мова в школі",
- Перекладний словник основних термінів
- Посібник для включення дітей іноземців в освітній процес.
У вебінарі взяли участь 26 осіб, зацікавлених у темі (крім учасників партнерів проекту), 31 особа була підключена до вебінару разом з викладачами освітніх центрів, які співпрацюють у проекті, а також співробітниками ŠPÚ та iCan. На додаток до цієї кількості, було ще кілька людей, які не змогли приєднатися з робочих причин, і тому ми надіслали їм відеозапис вебінару після його завершення.
Загалом, це були переважно викладачі та керівники шкіл з високим відсотком учнів, для яких словацька мова не є рідною. Серед учасників були також представники освітніх центрів за кордоном, які спеціалізуються на викладанні словацької мови у словацьких громадах за кордоном, та інші фахівці. Представники, які викладають словацьку мову за кордоном, наприклад, із закордонних початкових шкіл зі словацькою мовою навчання з Початкової школи ім. Йосипа Козараца Йосиповаца Пунітовачки в Хорватії, зі Словацької школи вихідного дня "Маргаритка" в Парижі або з університетів зі славістичних факультетів - Софійського університету св. Климента Охридського в Болгарії, факультету слов'янської філології та інших - також були зацікавлені та взяли участь у вебінарі.
Метою вебінару було надати всім учасникам детальну інформацію про процес реалізації різних заходів та участь у них усіх партнерів. Метою також було забезпечити поширення інформації про наші підручники та додаткові навчальні матеріали серед широкої професійної громадськості.
Про свій внесок повідомляли безпосередньо автори окремих навчальних матеріалів. На початку Альона Куротова, засновниця школи iCan і "мати" ідеї проекту, коротко підсумувала хід реалізації проекту. Вона також поінформувала про доступність підручників після завершення проекту як у друкованому, так і в електронному вигляді.
Потім автори підручника "Ага, словацька!" пан Бачкай та пані Улічна.
Пані Улічна коротко звернула увагу на окремі розділи підручника (теми, лексику, граматичні явища тощо). Вона також описала стратегію авторського підходу до розвитку словникового запасу під час роботи з підручником.
Вебінар продовжився презентацією видань "Навколишній світ словацькою мовою" та "Словацька мова в школі". Презентацію провела пані Гіршнер, співавторка обох видань. Її презентація була доповнена уривками з PZ "Світ навколо нас словацькою мовою", а також багато ілюстрованими віршиками.
Останньою лекторкою була пані Пішова з ŠPÚ, яка познайомила учасників вебінару з роботою з Перекладним словником, який також доповнений багато ілюстрованим ілюстрованим додатком. Вона також зосередилася на поясненні структури Посібника та можливостях роботи з цим виданням.
Ми записали відеозапис вебінару, який зробили доступним для тих, кому робочі зобов'язання не дозволили приєднатися до вебінару під час його проведення.
Робота над нашим проектом вступила в завершальну стадію. Залишилося лише надрукувати та передати вам, хто так довго чекав на ці підручники. Ви - вчителі та учні, які працюватимуть з книжками, - вдихнете в них справжнє життя. Ми віримо, що наші підручники виправдають ваші очікування.
Бажаємо вам гарного літа та багато радості на уроках з нашими підручниками.